* fix: make loop device during container build of ISO
This creates the loop device during container runtime which allows lorax
to build the ISO and not need to rely on a host provided device file.
Fixes: #22
* chore: updated readme
---------
Co-authored-by: Noel Miller <noelmiller@protonmail.com>